Mehrwert durch elektronische Patientendossiers in der Schweiz/ Le dossier électronique du patient: une valeur ajoutée en Suisse